Примеры употребления "Every" в английском с переводом "alle"

<>
показать все
Every thing has its time Alles hat seine Zeit
Every house had a garden. Alle Häuser hatten einen Garten.
Buses run every ten minutes. Busse fahren alle zehn Minuten.
The bus leaves every ten minutes. Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
We will make every effort to Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um
Take this medicine every four hours. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
Every child bowed to the teacher. Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.
The buses run every ten minutes. Die Busse fahren alle zehn Minuten.
He's up to every trick Er ist mit allen Wassern gewaschen
He comes here every three days. Er kommt alle drei Tage her.
There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.
The buses run every ten minutes here. Der Bus hier kommt alle zehn Minuten.
Every member of the cabinet was present. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
Imagination affects every aspect of our lives. Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.
Mary had every reason to be satisfied. Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
The mailman comes around every three days. Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.
Now, look at the picture, every one. Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ