Примеры употребления "Every" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все476 jeder386 alle35 другие переводы55

показать все

Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.

Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

I speak English every day. Ich spreche täglich Englisch.

Letters are delivered every day. Briefe werden täglich zugestellt.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.

The bed linen changes every week. Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.

I play golf every so often. Ich spiele gelegentlich Golf.

I work every day except Sunday. Ich arbeite täglich außer sonntags.

I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.

I keep a diary every day. Ich führe täglich Tagebuch.

Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.

Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

I study English an hour every day. Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

He has a finger in every pie Er hat überall seine Finger drin

She plays tennis after school every day. Sie spielt täglich nach der Schule Tennis.

I see you every now and then. Ich sehe dich ab und zu.

He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ