Примеры употребления "to" в английском с переводом "a"

<>
I went to the station. Sono andato alla stazione.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
She's going to Ooita. Sta andando a Ooita.
I'm allergic to seafood Sono a frutti di mare allergico
I'm allergic to shellfish Sono a crostaceo allergico
She was forced to confess. È stata obbligata a confessare.
Say hi to your family Dica ciao alla Sua famiglia
Tom hates going to school. Tom odia andare a scuola.
Tom likes to be mysterious. A Tom piace essere misterioso.
Tom likes to play baseball. A Tom piace giocare a baseball.
Are you ready to start? Sei pronto a cominciare?
She has gone to Paris. È andata a Parigi.
Signing in to the site accesso al sito
All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.
You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.
They are indifferent to politics. Loro sono indifferenti alla politica.
I prefer quality to quantity. Preferisco la qualità alla quantità.
I was invited to lunch. Ero invitato a pranzo.
Poverty drove him to steal. La povertà lo ha indotto a rubare.
Let's try to read. Proviamo a leggere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!