Примеры употребления "to" в английском с переводом "in"

<>
The rain changed to snow. La pioggia si è trasformata in neve.
Kaoru has gone to America. Kaoru è andato in America.
I have decided to retire. Ho deciso di andare in pensione.
it takes two to tango bisogna essere in due per ballare il tango
He was sentenced to prison. È stato mandato in prigione.
He has been to India. È stato in India.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
He has been to America. È stato in America.
He has gone to Switzerland. È andato in Svizzera.
She has gone to Italy. È andata in Italia.
I wanna go to Japan. Voglio andare in Giappone.
He seldom goes to church. Va raramente in chiesa.
He went back to Japan. È ritornato in Giappone.
Did you come to town? Sei venuto in città?
Mari has been to Hungary. Mari è stata in Ungheria.
John came to Japan yesterday. John è venuto in Giappone ieri.
Everything was burnt to ashes. Tutto è stato ridotto in cenere.
He was sent to prison. È stato mandato in prigione.
They went to New Zealand. Sono andati in Nuova Zelanda.
I went to Europe once. Sono andato in Europa una volta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!