Примеры употребления "out of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 di19 fuori da11 su1 другие переводы91

показать все

That is completely out of the question È completamente fuori questione

His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.

I got out of the taxi. Uscii dal taxi.

Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.

We are running out of Ci esauriamo

He ran so fast that he was out of breath. Ha corso così veloce che era senza fiato.

You have put everything out of order. Hai messo tutto fuori servizio.

Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.

I felt out of place. Mi sentii fuori posto.

His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.

Long hair is out of fashion. I capelli lunghi sono fuori moda.

I wanna get out of here! Voglio uscire da qui!

I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

I've run out of petrol Mi sono esaurito la benzina

His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.

The word is out of fashion. La parola è fuori moda.

Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.

Going out in this rain is out of the question. È fuori questione uscire con questa pioggia.

Short skirts have already gone out of fashion. Le minigonne sono già fuori moda.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ