Примеры употребления "senza lavoro" в итальянском

<>
Molti giovani sono senza lavoro nel paese. Many young people are out of work in the country.
Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
Non posso fare il mio lavoro senza un computer. I can't do my job without a computer.
Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer. I can't do my job without a computer.
Io ho ripreso il lavoro di mio padre. I took over my father's job.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Voglio che questo lavoro sia finito per le cinque. I want this work finished by five.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Non mi parli di lavoro. Don't talk shop to me.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ