Примеры употребления "of" в английском

<>
Переводы: все2810 di1922 da179 другие переводы709
показать все
This watch of mine never stops. Questo mio orologio non si ferma mai.
The women are in front of a library. Le donne sono davanti alla biblioteca.
That is completely out of the question È completamente fuori questione
All of us like her. Lei piace a tutti noi.
Your behavior admits of no excuse. Il tuo comportamento non ammette scuse.
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
All of them went there. Tutti loro ci sono andati.
All of a sudden it started raining. Improvvisamente ha cominciato a piovere.
We got an interesting piece of information. Abbiamo avuto un'informazione interessante.
He has a great sense of humour. Ha un grande senso dell'umorismo.
His garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.
Of course you are right: Certamente ha raggione:
We are running out of Ci esauriamo
Marge works for the Royal Bank of Scotland. Marge lavora per la Royal Bank of Scotland.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
They had a culture of their own. Avevano una cultura propria.
He gave me a piece of advice. Mi diede un consiglio.
I got the ticket free of charge. Ho avuto il biglietto gratuitamente.
As a matter of fact, it is true. In realtà è vero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ