Примеры употребления "tutti noi" в итальянском

<>
Tutti noi dobbiamo morire un giorno. All of us must die some day.
Tutti noi parliamo inglese. We all speak English.
Piace a tutti noi. We all like him.
Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi. Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Lui piace a tutti noi. We all like him.
Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi. Tom has something to discuss with all of us.
Lei piace a tutti noi. All of us like her.
Tutti noi avevamo nostalgia di casa. All of us were homesick.
Non tutti noi siamo contrari alla sua idea. Not all of us are against her idea.
John è il più intelligente di tutti noi. John is the cleverest of us all.
Abbracci per i bambini da tutti noi. Hugs for the children from all of us.
Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi. I think the love of money is common to us all.
Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi. I think the love of money is common to us all.
Tutti noi parliamo in inglese. All of us talk in English.
Noi tutti eravamo stanchi. We were all tired.
Noi siamo tutti contenti. All of us are happy.
Noi siamo tutti convinti della sua innocenza. We are all convinced of his innocence.
Noi siamo tutti felici. All of us are happy.
Abbiamo un gatto. Noi amiamo tutti i gatti. We have a cat. We all love cats.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ