Примеры употребления "no" в английском

<>
Переводы: все481 nessuno106 no31 alcun12 alcuna10 alcuno1 другие переводы321
показать все
I no longer love him. Non lo amo più.
I have no more than 1,000 yen with me. Ho non più di 1.000 yen con me.
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
No fewer than 50 passengers were killed. Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
She disappeared with no documents. È scomparsa senza documenti.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
He no longer lives here. Lui non abita più qui.
I had no more than five dollars. Non ho più di cinque dollari.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
He no longer works here. Non lavora più qua.
Ken has no more than ten books. Ken non ha più di dieci libri.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
He has no less than three hundred books. Lui ha non meno di trecento libri.
I can't imagine a future with no electricity. Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
He is no longer here. Non è più qua.
There are no more than six persons here. Non ci sono più di sei persone qui.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ