Примеры употребления "non meno di" в итальянском

<>
Il signor Young ha non meno di sei auto. Mr Young has no less than six cars.
Il signor Young ha non meno di sei automobili. Mr Young has no less than six cars.
Il signor Young ha non meno di sei macchine. Mr Young has no less than six cars.
Lui ha non meno di trecento libri. He has no less than three hundred books.
Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi. No fewer than 50 passengers were killed.
Lei ha non meno di trent'anni. She is not less than thirty.
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
I candidati devono avere meno di trent'anni. Applicants must be under thirty years old.
È costata meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
È costato meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio. We have less than five minutes to evacuate the whole building.
John ha due anni in meno di me. John is my junior by two years.
Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti. You can get there in less than thirty minutes.
Era meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Tom è arrivato a Boston meno di tre settimane fa. Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
Ho quattro anni in meno di lui. I am four years younger than him.
Costava meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Non ha meno di sette figli. She has no less than seven sons.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Non posso fare a meno di guardare la televisione. I can't dispense with watching television.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ