Примеры употребления "non più di" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ho non più di 1.000 yen con me. I have no more than 1,000 yen with me.

Mi sono promessa che non gli parlerò mai più di nuovo. I promised myself, that I never gonna talk to him again.

Questa costa più di quella. This costs more than that.

Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.

Ho aspettato più di due ore. I waited more than two hours.

Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.

John ha due anni più di me. John is senior to me by two years.

Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto. I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni. He seems young, but he's actually over 40 years old.

Questa costa più di quello. This costs more than that.

Più di 100 persone erano presenti alla festa. Over 100 people were present at the party.

Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.

Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13. Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.

Hanno avuto piogge forti per più di una settimana. They've had heavy rains for over a week.

È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston. It's been more than a year since Tom has visited Boston.

Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese? Do you usually eat more than five slices of pizza a month?

Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico. With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.

Lei ha lavorato più di me. You worked more than I did.

Io sto continuando a bere più di quello che dovrei. I'm continuing to drink more than I should.

Lui era più di un re. He was more than a king.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ