Примеры употребления "make it through" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Will I make it through? Ce la farò?

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?

I hope to make it. Spero di farcela.

How did you make it? Come l'hai fatto?

You can make it. Puoi farlo.

He won't make it to old age. Non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia.

Let's make it three o'clock. Facciamo alle tre.

Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it. Il nostro treno parte alle 9. Non ti preoccupare. Ce la faremo.

Did you make it? Ce l'avete fatta?

If we hurry, we'll make it. Se ci sbrighiamo ce la faremo.

I'll never make it Mai lo farò

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

The river runs through the valley. Il fiume scorre attraverso la valle.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ