Примеры употребления "attraverso" в итальянском

<>
показать все
Attraverso chi vi siete assicurate? Who you insured through?
Ha nuotato attraverso il fiume. He swam across the river.
Ha viaggiato attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi vi siete assicurati? Who you insured through?
Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino. I'll take a shortcut across the garden.
Lui viaggiò attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi ti sei assicurata? Who you insured through?
Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino. I'll take a shortcut across the garden.
Lui ha viaggiato attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi ti sei assicurato? Who you insured through?
È la prima volta che attraverso questo fiume. It's the first time I get across this river.
Attraverso chi si è assicurata? Who you insured through?
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Attraverso chi si è assicurato? Who you insured through?
Il fiume scorre attraverso la valle. The river runs through the valley.
Il sangue circola attraverso il corpo. Blood circulates through the body.
Non riesco a respirare attraverso il naso. I can't breath through my nose.
Attraverso la città scorre un largo fiume. A broad river runs through the city.
Una banda guidava la parata attraverso la città. A band led the parade through the city.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina. The Sun smiled through the window every morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ