Примеры употребления "farà" в итальянском

<>
показать все
Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.
Il Presidente farà una dichiarazione domani. The President is to make a statement tomorrow.
Mi farà perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Pensi che farà bel tempo? Do you think we'll have good weather?
È sicuro che lui ce la farà. It is certain that he will succeed.
Il primo ministro farà un annuncio domani. The prime minister will make an announcement tomorrow.
Tom non lo farà ancora. Tom won't do that again.
Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani. We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia. He won't make it to old age.
Il denaro farà qualsiasi cosa. Money will do anything.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza. He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
Lui non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia. He won't make it to old age.
Il cibo naturale ti farà bene. Natural food will do you good.
Penso che farà del suo meglio. I think he will do his best.
Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.
Tom non lo farà di nuovo. Tom won't do that again.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Io penso che farà del suo meglio. I think he will do his best.
Penso che lui farà del suo meglio. I think he will do his best.
Leggi attentamente, questo libro ti farà bene. Read carefully, this book will do you good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ