Примеры употребления "keep up with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.

We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

I'm fed up with her complaints. Sono stanco delle sue lamentele.

It takes a lot of money to keep up such a big house. Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.

He's fed up with socializing. È stanco di socializzare.

keep up the good work tenga a galla il buon lavoro

He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.

At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.

Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

Tom broke up with Marie. Tom si è lasciato con Marie.

I'm fed up with his long talks. Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.

I can't put up with that noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.

Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.

Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.

How did you come up with this crazy idea? Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

I'm thinking about breaking up with my girlfriend. Sto pensando di lasciare la mia ragazza.

I caught up with you. Ti ho raggiunto.

I'm fed up with her laziness. Sono stufo della sua pigrizia.

I plan to break up with her. Ho intenzione di lasciarla.

She came up with a good way of making money by using the Internet. Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ