Примеры употребления "mantenere" в итальянском

<>
Переводы: все38 keep33 support3 maintain2
показать все
Dovresti mantenere la tua promessa. You should keep your promise.
Lavora duro per mantenere la famiglia. He is working hard to support his family.
Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso. He has to maintain a large family on a small salary.
Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia. We must keep up the family traditions.
Tom ha tre bambini da mantenere. Tom has three children to support.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.
Mantenere un'auto è una spesa considerevole. Keeping a car is a considerable expense.
Tom ha tre figli da mantenere. Tom has three children to support.
Tom fallì nel mantenere la sua promessa. Tom failed to keep his promise.
Hai fatto bene a mantenere il segreto. You did well to keep the secret.
Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa. He often forgets to keep his promises.
Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione. I have to keep my mind on this important question.
Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa. Tom failed to keep his promise.
Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante. I tried to keep my teacher at a distance.
Servono molti soldi per mantenere una casa così grande. It takes a lot of money to keep up such a big house.
Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola. Tom often fails to keep his word.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Mantengo sempre la mia parola. I always keep my word.
Lui mantenne la sua promessa. He kept his promise.
Lei mantenne la sua promessa. She kept her promise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ