Примеры употребления "in its turn" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.

There is oil in hair in its natural state. C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."

The cat is in its basket. Il gatto è nella sua cesta.

Italy is having the worst economical crisis in its history. L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Its name is Ken. Il suo nome è Ken.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

The popularity of a web site depends on its content. La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.

This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

I think I'll turn in now. Penso che me ne andrò a coricarmi adesso.

The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.

Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

The cat listened to its steps. Il gatto ascoltò i suoi passi.

Turn down the radio. Spegni la radio.

By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65

Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.

The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.

I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.

This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ