Примеры употребления "succedere" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 happen97 succeed19

показать все

Doveva succedere e finalmente è successo. It was bound to happen and finally it did.

Non si sa mai cosa potrebbe succedere. You never can tell what is going to happen.

Una cosa così non può succedere in Giappone. Such a thing can't happen in Japan.

Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.

Non è detto che succeda. It's not sure it will happen.

Io penso che avrà successo. I think that he will succeed.

Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?

Penso che lui avrà successo. I think that he will succeed.

Cosa succede nel tuo paese? What happens in your country?

Ho avuto successo nel lavoro. I succeeded in the work.

Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.

Suo figlio avrà sicuramente successo. Her son will succeed for sure.

Cosa succede nel suo paese? What happens in your country?

Io penso che lui avrà successo. I think that he will succeed.

Tutto ciò succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.

Può dirmi cosa sta succedendo? Can you tell me what is happening?

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.

Puoi dirmi cosa sta succedendo? Can you tell me what is happening?

Il tuo successo dipende dal tuo impegno. Whether you will succeed or not depends on your efforts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ