Примеры употребления "call into being" в английском

<>
I'm being chased. Sto venendo inseguito.
Call me! Chiamami!
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.
Don't call me. Non chiamarmi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ