Примеры употребления "be in line with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You have to wait in line. Bisogna che facciate la fila.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.

Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.

I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.

I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.

When will you be in London? Quando sarai a Londra?

Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?

It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo.

Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.

You won't be in time for school. Non sarai in tempo per la scuola.

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.

How long are you going to be in London? Quanto starai a Londra?

What would you like to be in the future? Cosa vorresti essere in futuro?

I want to be in your plan. Voglio essere nel tuo piano.

Anyhow, he may now be in Paris. Comunque, lui potrebbe non essere a Parigi ora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ