Примеры употребления "you all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

We waited for you all day long. Estuvimos esperándote un día entero.

You all just lost the game. Todos ustedes acaban de perder el juego.

Are you all listening to me? ¿Me estás escuchando?

Are you all hot? ¿Tienen todos ustedes calor?

Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!

Where do you all live? ¿Dónde viven ustedes?

I will help you all I can. Te ayudaré en todo lo que pueda.

I would love to come with you all, but I don't have any money. Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

When are you all going to start with your work? ¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo?

I think of you all the time. Yo pienso en ustedes todo el tiempo.

You all got the whole pillow dirty! ¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra!

I'll tell you all I know about it. Te diré todo lo que sé al respecto.

May you all be happy. Que sean todos ustedes felices.

I expect you all to do your best. Espero que todos den lo mejor.

What're you all dressed up for? ¿Para qué están tan arreglados?

She said with deepest tenderness, "Are you all right"? Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"

To start with, I want to thank you all. Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.

I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ