Примеры употребления "Ustedes" в испанском

<>
Переводы: все446 you446
Ustedes son hijas de ella. You are her daughters.
Que sean todos ustedes felices. May you all be happy.
Soy más guapa que ustedes. I am more beautiful than you.
¿Venden ustedes ropa de etiqueta? Do you sell formal wear?
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Was that you on TV last night?
¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra! You got the whole pillow dirty!
¿De dónde son todos ustedes? Where are you all from?
¿Eran ustedes los del auto? Was that you in the car?
Ustedes compraron una nueva casa. You bought a new house.
Haría cualquier cosa por ustedes. I'd do anything for you.
¿Se acuerdan ustedes de nosotros? Do you remember us?
¿Cuál de ustedes vendrá conmigo? Which of you will come with me?
¿Ustedes caminan de la mano? Do you walk hand in hand?
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Do you have renaissance paintings?
Cualquiera de ustedes puede hacerlo. Any of you can do it.
¿Qué desean ustedes pedir, señores? What do you wish to order, gentlemen?
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
¿Adónde van ustedes esta tarde? Where are you going this afternoon?
¿Qué han hecho ustedes hoy? What have you done today?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!