Примеры употребления "were" в английском с переводом "haber"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25583 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 другие переводы135

показать все

There were so many people. Había tanta gente.

There were flowers all around. Había flores por todas partes.

There were lots of people. Había mucha gente.

How many victims were there? ¿Cuántas víctimas hubo?

There were not many present. No había mucha gente presente.

There were no clouds today. Hoy no hubo nubes.

You were taken in by her. Ella te ha tomado el pelo.

There were various kinds of sweets. Había varios tipos de dulces.

Two sheets were on the bed. Había dos sábanas sobre la cama.

There were two pieces of cake. Había dos pedazos de torta.

There were about one thousand people. Había alrededor de mil personas.

There were five fires last night. Hubo cinco incendios anoche.

There were ten eggs in all. Había diez huevos en total.

There were animals in the farm. Había animales en la granja.

There were two murders this month. Hubo dos asesinatos este mes.

There were hundreds of people there. Había cientas de personas ahí.

There were 3 in the bed! ¡Había 3 en la cama!

There were several rooms still vacant. Había varias habitaciones aún desocupadas.

Five patients were in the waiting room. Había cinco pacientes en la sala de espera.

I didn't know you were back. No sabía que habías vuelto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ