Примеры употребления "were" в английском

<>
показать все
You were late for work. Llegaste tarde a trabajar.
They were born in Thailand. Ellos nacieron en Tailandia.
We were glad when we saw a light in the distance. Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.
I'd retain that old hat if I were you. Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.
You were late, weren't you? Llegaste tarde, ¿verdad?
We were born on the same day. Nacimos el mismo día.
It's because of you that we were late. Llegamos tarde por tu culpa.
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
Rumors of defeat were circulating. Circulaban rumores de la derrota.
They were caught red-handed. Les pillaron con las manos en la masa.
We were disappointed in him. Él nos decepcionó.
Who were you talking to? ¿Con quién hablabas?
Fortunately, no passengers were injured. Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Why were you absent yesterday? ¿Por qué te ausentaste ayer?
They were caught off-guard. Los pillaron desprevenidos.
What year were you born? ¿En qué año naciste?
They were not speaking Spanish. Ellos no hablaban español.
Rumors of defeat were abroad. Circulaban rumores de una derrota.
We were eating while weeping. Comíamos mientras llorábamos.
We were moved to tears. Nos conmovió hasta las lágrimas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ