Примеры употребления "wear" в английском с переводом "usar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 llevar86 usar53 vestir14 traer9 uso4 ropa3 gastarse2 gastar1 lucir1 другие переводы17

показать все

Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Tom likes to wear tight pants. A Tom le gusta usar pantalones ajustados.

I usually wear jeans on Sunday. Suelo usar vaqueros los domingos.

Tom doesn't need to wear glasses anymore. Tom ya no necesita usar lentes.

New York City policemen wear dark blue uniforms. Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.

These shoes will not stand too much wear. Estos zapatos no soportarán mucho uso.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

The school rules require students to wear school uniforms. Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.

You should wear a helmet when riding a motorcycle. Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.

Tom needs to wear a tie where he works. Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja.

The little girl doesn't like to wear shoes. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.

Tom doesn't like girls who wear high heels. A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

Tom thinks women in America wear too much perfume. Tom piensa que las mujeres de Estados Unidos usan mucho perfume.

I always wear boots when it rains or snows. Siempre uso botas cuando llueve o nieva.

Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude. Tom no usa pijama. Él duerme desnudo.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

I always have to wear a tie because of my job. Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.

Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup. A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.

Tom doesn't like women who wear way too much make up. A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.

What sort of jewelry are you going to wear with this dress? ¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ