Примеры употребления "usan" в испанском

<>
Переводы: все370 use316 wear54
показать все
Estas niñas usan faldas blancas. These girls use white skirts.
Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa. I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Ellos no usan sillas ni mesas. They don't use chairs or tables.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Las damas usan abanicos cuando hace calor. Ladies use fans when it is hot.
A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje. Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
Los cables se usan para trasmitir electricidad. Wires are used to convey electricity.
A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos. Tom doesn't like girls who wear high heels.
Los semáforos se usan para regular el tráfico. Traffic lights are used to regulate traffic.
A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje. Tom doesn't like women who wear way too much make up.
Ya no se usan mucho las botellas de vidrio. Glass bottles aren't used much anymore.
Tom piensa que las mujeres de Estados Unidos usan mucho perfume. Tom thinks women in America wear too much perfume.
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones. Prejudices are what fools use for reasons.
Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas. Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail. Computers are used to send messages by e-mail.
Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto. Camels are often used to travel in the desert.
Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean. Between the language he uses and the language those around him use.
La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. Most college students use computers mainly for writing papers.
Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas. When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ