Примеры употребления "wear" в английском

<>
показать все
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.
Why does your mother always wear sunglasses? ¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?
Tom doesn't like to wear a watch. A Tom no le gusta ponerse reloj.
I think I will wear this red sweater. Creo que me pondré este suéter rojo.
When I was little, I would only wear pants. Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
This shirt is too small for me to wear. Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
I looked in my closet for something to wear. Busqué en mi armario algo para ponerme.
It is traditional to wear black to a funeral. Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
You're doing it wrong! Wear just one eyepatch! ¡Lo estás haciendo mal! ¡Ponte solo un parche!
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse.
She bought a shirt for him to wear to the party. Ella compró una camisa para que él se pusiera en la fiesta.
Do you think it's wise to wear your uniform today? ¿Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring Santa Rita, Santa Rita, lo que se da ya no se quita
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it. Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.
But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor. Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ