Примеры употребления "was present" в английском

<>
I was ignorant that he was present. Ignoraba que él estuviera presente.
It is vital that you be present. Es vital que estés presente.
Many young people were present at the party. Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
Did you happen to be present when the accident happened? ¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
A crowd of people were present at a party. Mucha gente asistió a esa fiesta.
He is in the hospital at present. En este momento, él está en el hospital.
He is living in an apartment at present. De momento está viviendo en un departamento.
She is busy at present and can't speak to you. En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
Everybody but Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
All but one was present. Estaban presentes todos menos uno.
Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Not all of the staff was present. No todos los miembros estaban presentes.
No one was present. Nadie estaba presente.
Everyone except Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
No one was present at the meeting. Nadie se presentó a la reunión.
Each child was given a present. A todos los niños se les dio un regalo.
I was very glad to get a present from her. Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.
Alice wasn't present at the meeting, was she? Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ