Примеры употребления "asistieron" в испанском

<>
Переводы: все68 attend66 be present2
показать все
Muchos asistieron a la reunión. The meeting was attended by many.
Muchos jóvenes asistieron a la fiesta. Many young people were present at the party.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Few students attended the meeting.
Pocas personas asistieron a la reunión. Few people attended the meeting.
Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación. Dozens of young people attended the demonstration.
No todos los estudiantes asistieron a la reunión. Not all the students attended the meeting.
A la reunión asistieron un número de expertos. A number of experts attended the meeting.
Personas de todo el mundo asistieron a su funeral. People from all around the world attended to his funeral.
Cesar Chavez murió en 1993 a la edad de sesenta y seis. Más de 40.000 personas asistieron a su funeral. Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Él asiste a conferencias médicas. He attends medical conferences.
Mucha gente asistió a esa fiesta. A crowd of people were present at a party.
Ellas asisten a cada clase. They attend every class.
Ellos asisten a encuentros culturales. She attends cultural meetings.
Ellos asisten a cada reunión. They attend every meeting.
No asistiré a la fiesta. I will not attend the party.
Él asistió a muchas ceremonias. He attended many ceremonies.
¿Quién asistió a la reunión? Who attended the meeting?
Asistí a la reunión ayer. I attended the meeting yesterday.
Ustedes asisten a todas las fiestas. You attend all the parties.
Ustedes asisten a todas las reuniones. You attend all the meetings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ