Примеры употребления "wanting" в английском с переводом "querer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1905 querer1851 desear28 buscar9 necesitar9 pedir6 tener ganas2

I never see her without wanting to kiss her. Nunca la veo, pero quiero besarla.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

I want to go to... Quiero ir a...

I want to see you. Quiero verte.

I didn't want that. Yo no quería eso.

I want to study German. Quiero estudiar alemán.

I want a good dictionary. Quiero un buen diccionario.

I want you to sing. Quiero que cantes.

I want the bigger cake. Quiero la tarta más grande.

I want to be better. Quiero ser mejor.

Do you want some beer? ¿Quieres un poco de cerveza?

Do you want to bet? ¿Quieres apostar?

Tell me which you want. Dime cuál quieres.

All I want is you. Todo lo que quiero sos vos.

They want to kill me. Me quieren matar.

I want to wash myself. Me quiero lavar.

I want a blue cake. Quiero una tarta azul.

They want to become rich. Quieren hacerse ricos.

I want to be normal. Quiero ser normal.

I want to marry Martyna. Quiero casarme con Martyna.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ