Примеры употребления "Quieren" в испанском

<>
показать все
¿Por qué quieren hacer esto? Why do you want to do this?
¿Quieren un poco de café? Would you like some coffee?
Los padres quieren a sus hijos. Parents love their children.
¿En qué fechas quieren viajar? What dates are you intending to travel?
Ellos quieren modificar la ley. They want to change the law.
John y Ann se quieren. John and Ann like each other.
Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan. Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.
Quieren mejorar sus condiciones laborales. They want to better their working conditions.
¿Quieren que haga eso por ustedes? Would you like for me to do that for you?
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas. It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
¿Quieren que lo haga yo? You want me to do what?
Todos quieren sentarse a su lado. Everybody wants to sit beside her.
Los niños quieren actuar como adultos. Children want to act like grown-ups.
Algunas personas quieren corregir la constitución. Some people want to amend the constitution.
Los fans quieren conseguir sus autógrafos. The fans want to get their autographs.
¿Cuándo quieren ir a la biblioteca? When do you want to go to the library?
Quieren participar en los Juegos Olímpicos. They want to take part in the Olympic Games.
Los niños siempre quieren hacerse mayores. Children always want to become adults.
Ambos, Tom y Mary, quieren ir. Tom and Mary both want to go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ