Примеры употребления "wanting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1905 querer1851 desear28 buscar9 necesitar9 pedir6 tener ganas2

I never see her without wanting to kiss her. Nunca la veo, pero quiero besarla.

Not wanting is the same as having. No desear es lo mismo que poseer.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want. La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere.

I want to go to... Quiero ir a...

I want to go shopping. Deseo ir de compras.

I want to eat a mango. Busco comer un mango.

She wants but doesn't need it. Ella quiere, pero no lo necesita.

Ask for what you want! ¡Pide lo que quieras!

If you want to cry, cry. Si tienes ganas de llorar, llora.

I want to see you. Quiero verte.

She so wants to go. Está deseando irse.

Nobody wants to look for my car. Nadie quiere buscar mi auto.

I want a massage. I need to relax. Quiero un masaje. Necesito relajarme.

I don't want to propose to you! ¡No quiero pedir tu mano!

I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.

I didn't want that. Yo no quería eso.

I want time instead of money. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.

Tom is wanted by the FBI for kidnapping. Tom es buscado por el FBI por secuestro.

She needs glasses but doesn't want them. Ella necesita gafas pero no las quiere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ