Примеры употребления "views" в английском с переводом "vista"

<>
показать все
There was a subtle difference between their views. Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
They accepted my point of view. Aceptaron mi punto de vista.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
I can understand your point of view. Entiendo tu punto de vista.
This is a valid point of view. Este es un punto de vista válido.
It is a nice view from here. Es una buena vista desde aquí.
From this point of view, you are right. Desde este punto de vista, tienes razón.
The view from the summit is very nice. La vista desde la cima es bellísima.
And the view isn't too bad either. Y la vista no está mal tampoco.
My point of view is contrary to yours. Mi punto de vista es contrario al suyo.
This is a pretty view, isn't it? Qué bella vista, ¿verdad?
I want to show you a spectacular view. Quiero enseñarles una vista espectacular.
The room commands a fine view of the lake. La habitación disfruta de una buena vista del lago.
His college boasts the finest view in the city. Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.
Do you have a room with a better view? ¿Tiene una habitación con mejores vistas?
This hotel has a magnificent view of the sea. Este hotel tiene una magnífica vista del mar.
The tower commands a fine view of the lake. La torre tiene una hermosa vista del lago.
I'd like a room with a good view. Me gustaría una habitación con una buena vista.
We discussed the matter from an educational point of view. Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
As it was cloudy, we could not enjoy the view. Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ