Примеры употребления "up and down" в английском

<>
The bear is walking up and down in the cage. El oso va de un lado a otro de la jaula.
His condition goes up and down. Su condición mejora y empeora.
We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.
I have looked for it up and down. Lo busqué por todos lados.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.
Hurry up and set the table for dinner. Date prisa y pon la mesa para cenar.
He stood up and took a deep breath. Él se paró y respiró profundamente.
Wake up and pay more attention! ¡Despertate y prestá más atención!
A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech. Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.
Shut up and let me think. Cállate y déjame pensar.
The whole sky lit up and there was an explosion. El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
The man stood up and began to sing. El hombre se puso de pie y comenzó a cantar.
She stood up and walked to the window. Ella se levantó y caminó hacia la ventana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ