Примеры употребления "se levantó" в испанском

<>
показать все
Se levantó antes que de costumbre. He got up earlier than usual.
Una mujer se levantó repentinamente. Suddenly, a young woman stood up.
Se levantó de su asiento. He rose from his seat.
Se levantó un fuerte viendo. A strong wind arose.
Él se levantó temprano esta mañana. He got up early this morning.
Él se levantó cuando entré. He stood up when I went in.
Se levantó de su sitio. He rose from his seat.
Ella se levantó para contestar al teléfono. She got up to answer the phone.
Ella se levantó para contestar el teléfono. She stood up to answer the phone.
Fue por eso que él se levantó temprano. That's why he got up early.
Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó. He said 'Goodbye everyone' and stood up.
Él se levantó a las cinco como siempre. He got up at five as usual.
Ella se levantó y caminó hacia la ventana. She stood up and walked to the window.
Se levantó a las 7 de la mañana. She got up at seven in the morning.
Cuando ella entró en la habitación, él se levantó. When she entered the room, he stood up.
Bill se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early in order to catch the first train.
La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta. The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.
Bill se levantó temprano para tomar el primer tren. Bill got up early in order to catch the first train.
Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
Él se levantó a las ocho de la mañana. He got up at eight in the morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ