Примеры употребления "then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все270 entonces135 luego30 después25 en ese caso2 другие переводы78

показать все

Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?

What did you do then? ¿Luego qué hiciste?

He retched and then started puking. Tuvo arcadas y después empezó a vomitar.

Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?

We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.

She followed him home then killed him. Ella le siguió a casa y luego le mató.

A hot bath and then bed. Un baño caliente y después a la cama.

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.

Then the motor suddenly died. Entonces el motor dejó de funcionar de repente.

I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.

Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.

Then there is a problem... Entonces tenemos un problema...

She argued with him and then hit him. Ella discutió con él y luego lo golpeó.

You say something and then you do another. Dices una cosa y después haces otra.

Where was Tony playing then? ¿Dónde estaba jugando Tony entonces?

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.

I realized it only then. Sólo entonces me di cuenta.

Tom dressed himself quickly, then ran out the door. Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.

We went together to Laramie, but then we split up. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ