Примеры употребления "en ese momento" в испанском

<>
Mary te estaba buscando en ese momento. Mary was looking for you at that time.
Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea. Just then, a bright idea occurred to me.
En ese momento estaba haciendo los deberes. I was doing my homework then.
¿Qué estabas haciendo en ese momento? What were you doing at that time?
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento. He told me that he was very tired then.
En ese momento lo conocí. I met him then for the first time.
Ella estaba jugando con su hermana en ese momento. She was playing with her sister at that time.
En ese momento estaba viendo la tele. I was watching TV then.
Él me dijo que estaba ocupado en ese momento. He told me that he was busy then.
¿Estabas en la escuela en ese momento? Were you at school at that time?
En ese momento yo me dirigía a la estación. I was walking to the station then.
En ese momento se me ocurrió una buena idea. A good idea occurred to me at that time.
Yo me estaba duchando en ese momento. I was taking a shower then.
Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
En ese momento Tony no estaba ocupado. Tony was not busy then.
En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera. He warned me against crossing the road at that point.
Justo en ese momento sonó el celular. Right at that time the cellphone rang.
En ese momento estaba cenando. I was eating dinner then.
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas. I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ