Примеры употребления "themselves" в английском с переводом "se"

<>
показать все
They armed themselves with guns. Se armaron con pistolas.
They bought themselves some sugar. Ellos se compraron un poco de azúcar.
Why do people kill themselves? ¿Por qué la gente se suicida?
Let them take care of themselves. Deja que se cuiden solos.
They washed themselves in the river. Se lavaron en el río.
They formed themselves in groups of five. Se dividieron en grupos de cinco personas.
Happy are those who think themselves wise. Felices son aquellos se creen sabios.
They adapted themselves to the change quickly. Se adaptaron rápidamente al cambio.
They amused themselves by playing a video game. Se divirtieron jugando a videojuegos.
In the woods they found themselves in danger. En el bosque se encontraban en peligro.
They are looking at themselves in the mirror. Se están mirando en el espejo.
All his political enemies showed themselves at his funeral. Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.
They kept it to themselves that the king was dead. Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ