Примеры употребления "themselves" в английском

<>
показать все
The facts speak for themselves Los hechos hablan para sí
They armed themselves with guns. Se armaron con pistolas.
things will sort themselves out las cosas se clasificarán
Babies are not capable of looking after themselves. Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
They couldn't defend themselves. Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They bought themselves some sugar. Ellos se compraron un poco de azúcar.
The girls amused themselves playing games. Las niñas se divertían jugando.
They should have the right to decide for themselves. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
The prisoners themselves could say nothing. Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
Why do people kill themselves? ¿Por qué la gente se suicida?
They hid themselves in the shadows. Ellos se escondieron en las sombras.
People who talk about themselves all the time bore me. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
The pupils did the work themselves. Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
Let them take care of themselves. Deja que se cuiden solos.
Cockroaches hide themselves during the day. Las cucarachas se esconden durante el día.
The children solved the problem for themselves. Los niños resolvieron el problema ellos mismos
They washed themselves in the river. Se lavaron en el río.
They soon adjusted themselves to the new circumstances. Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.
The children amused themselves by playing games. Los niños se divertían jugando.
They formed themselves in groups of five. Se dividieron en grupos de cinco personas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ