Примеры употребления "taken" в английском

<>
показать все
The plane has just taken off. El avión acaba de despegar.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
We were to have taken off at 4:30 p.m. Debíamos haber despegado a las 4:30 p.m.
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
He had taken care of himself. Él se había cuidado.
Let's get our photograph taken. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
He admitted he had taken bribes. Él admitió que había aceptado sobornos.
My friend has taken an overdose Mi amiga ha sufrido una sobredosis
We should have taken his advice. Deberíamos haber seguido su consejo.
The mayor denied having taken a bribe. El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
Tom doesn't want his picture taken. Tom no quiere que se hagan fotos de él.
He is often taken for a student. A él lo confunden con un estudiante a menudo.
This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
He was taken in by the salesman. El vendedor le engañó.
He regretted not having taken my advice. Él lamentó no haber seguido mi consejo.
If only I had taken your advice. Ojalá hubiera seguido tu consejo.
I was taken in by the salesman. El vendedor me engañó.
My dog was taken care of by Lucy. Mi perro fue atendido por Lucía.
Don't be taken in by his words. No caigas en sus palabras.
Don't be taken in by her crocodile tears. No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ