Примеры употребления "strange land" в английском

<>
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
How strange life is! ¡Qué extraña es la vida!
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
There's something very strange happening here in our house. Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.
He is the owner of this land. Él es el dueño de esta tierra.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to. Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
My ancestors were the pioneers of this land. Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.
I heard strange noises coming from his bedroom. Oí extraños ruidos venir de su habitación.
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
This is a very strange letter. Ésta es una carta muy extraña.
This land is my property. Esta tierra es mi propiedad.
She likes strange animals, like snakes. Le gustan los animales peculiares, como las serpientes.
Tom doesn't want to sell his land. Tom no quiere vender su tierra.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her. La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.
We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m. Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana.
Sometimes he can be a strange guy. A veces él puede ser un chico raro.
I cannot plant trees here. This land is too dry. No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca.
The old man told me a strange story. El anciano me contó una historia extraña.
America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
I thought it strange that he didn't turn up. Me pareció extraño que no apareciera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ