Примеры употребления "extraña" в испанском

<>
показать все
¡Qué extraña es la vida! How strange life is!
Tom extraña a su hija. Tom misses his daughter.
¿No te extraña su respuesta? Aren't you surprised of his answer?
Ella narró su extraña experiencia. She gave a narrative of her strange experience.
Mi padre me extraña a mí y a mi madre. My father misses me and my mother.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
Es una carta muy extraña. It is a very strange letter.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Esta espada tiene una historia extraña. This sword has a strange history.
Tom es una persona muy extraña. Tom is a very strange person.
Allí vi a una extraña mujer. I saw a strange woman there.
Ella es una extraña para mí. She is a stranger to me.
Ésta es una carta muy extraña. This is a very strange letter.
Está poseído por una idea extraña. He's possessed by a strange idea.
Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. Teenagers often wear strange clothes.
El anciano me contó una historia extraña. The old man told me a strange story.
Su historia es extraña, pero es creíble. His story is strange, but it's believable.
Mi computador actúa de una manera extraña. My computer's acting strange.
La historia puede sonar extraña, pero es cierta. The story may sound strange, but it is true.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ