Примеры употребления "somewhere" в английском с переводом "en alguna parte"

<>
I left my passport somewhere. Me dejé el pasaporte en alguna parte.
A child is crying somewhere. En alguna parte un niño está llorando.
I remember seeing her somewhere. Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her somewhere. Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I must have made a mistake somewhere. Debo de haber cometido un error en alguna parte.
Would you like to go out to have a drink somewhere? ¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!