Примеры употребления "somewhere" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 en alguna parte8 en algún sitio4 a alguna parte2 другие переводы33

показать все

Shall we go somewhere else? ¿Vamos a otro sitio?

Tom lives somewhere around here. Tom vive por aquí cerca.

I remember seeing you somewhere. Recuerdo haberte visto en algún lado.

Could you put this coat somewhere? ¿Podrías dejar este abrigo en algún lado?

Is there somewhere to wash clothes? ¿Hay algún lugar para lavar la ropa?

I remember seeing him somewhere before. Recuerdo haberlo visto antes en otra parte.

He could still be alive somewhere. Él podría seguir vivo en algún lado.

His house is somewhere around here. Su casa está por aquí.

I have seen that face somewhere before. Había visto esa cara en algún otro lugar antes.

At least I have somewhere to sleep. Al menos tengo un lugar donde dormir.

Tom told Mary to park somewhere else. Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.

It's five o'clock somewhere now. En algún lugar son las cinco en punto ahora.

I lost my key somewhere around here. Perdí mi llave cerca de aquí.

I saw her somewhere two years ago. La vi en algún lugar hace dos años.

I've probably heard of him somewhere. Probablemente haya oído de él en algún lado.

Would you like to go somewhere else? ¿Te gustaría ir a otro lugar?

I think that Tom lives somewhere around here. Me parece que Tom vive por aquí cerca.

There is a mailbox somewhere along this street. Hay un buzón por esta calle.

Tom told Mary to practice her tuba somewhere else. Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.

Can't you see a stapler somewhere around there? ¿No ves una grapadora por ahí?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ