Примеры употребления "since" в английском

<>
показать все
It has rained since yesterday. Ha estado lloviendo desde ayer.
Ten years have passed since he died. Diez años han pasado desde que murió.
It seems like years since Sunday morning. Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
It is five years since we moved here. Hace cinco años que nos mudamos aquí.
Since you're here, you can help me. Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Since I don't have a job, I can't save money. Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.
I have known John since 1976. Conozco a John desde 1976.
It is ten years since he died. Hace diez años desde que murió.
Since it was raining, I stayed home. Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
It is three years since my sister got married. Hace tres años que se casó mi hermana.
Since I'm here, let me help you. Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.
Nobody has seen him ever since. Nadie le ha visto desde entonces.
I know her since ten years ago. Yo la conozco desde que tiene diez años.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
Since he's busy, he can't meet you. Él está ocupado, así que no puede recibirte.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
I have been busy since yesterday. He estado ocupado desde ayer.
A year has passed since she came here. Ha pasado un año desde que ella vino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ