Примеры употребления "setting" в английском с переводом "poner"

<>
показать все
We watched the sun setting behind the mountains. Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.
You can see the sun setting from the window. Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.
He is now setting things in order in his room. Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period. El puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
They set very low standards. Ponen el listón muy bajo.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
What time will it set? ¿A que hora se pone?
My mother set the table. Mi madre puso la mesa.
He set about the work. Él se puso con el trabajo.
They set to work at once. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
Tom helped Mary set the table. Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
You've set a bad example. Has puesto un mal ejemplo.
The sun sets earlier in winter. En invierno el sol se pone más pronto.
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.
We set up our tents before dark. Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ