Примеры употребления "right place" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you. Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto.

If you like seafood, you've come to the right place! ¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!

If I want to have sex in my seventies, I have the right that a place exists to provide me that pleasure. Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer.

No place like home. Como el hogar, lugar no hay.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

It is inevitable that some changes will take place. Es inevitable que tengan lugar algunos cambios.

Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?

Tom believes that there is a time and a place for everything. Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

She arrogantly answered in my place. Ella arrogantemente respondió en mi lugar.

Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.

God is always right. Dios siempre tiene la razón.

The place was almost empty. El lugar estaba casi vacío.

Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ