Примеры употребления "lugar correcto" в испанском

<>
Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto. If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you.
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
¡Correcto! Correct!
Está buscando un lugar donde vivir. He's looking for a place to live.
Siempre debes hacer lo que es correcto. You must always do what is right.
Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima. There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar. What you said is right in a sense, but it made her angry.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Haz lo que sea correcto. Do that which is right.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto. Make a decision and make it with the confidence that you are right.
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. He had no difficulty in finding the place.
Tom llegó justo en el momento correcto. Tom arrived at just the right time.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Parece que él cree que dice lo correcto. It seems that he believes what he said is right.
Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida. He went straight to a place where good food was served.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ