Примеры употребления "casa" в испанском

<>
показать все
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.
Dos familias viven en la casa. Two families live in the house.
¿No quieres venir a mi casa? Won't you come over to my place?
Mi mujer lleva las cuentas de la casa. My wife keeps the household accounts.
Él construyó una nueva casa. He built a new house.
No trates esto en casa. Don't try this at home.
Magda se casa con un español. Magda marries a Spaniard.
La familia quiere comprar una casa. The family wants to buy a house.
Él actúa como Pedro por su casa. He acted like he owned the place.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones". As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Lo invitamos a nuestra casa. We invited him to our house.
Mañana me quedaré en casa. I will stay at home tomorrow.
Hoy es el día en que se casa Ken. It is today that Ken gets married.
En aquella casa viven dos familias. Two families live in that house.
¿Vamos a mi casa o a la tuya? Shall we go to my place or yours?
La casa está en venta. The house is on sale.
Deberíamos habernos quedado en casa. We should have stayed at home.
Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón. She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ