Примеры употребления "derecho" в испанском

<>
показать все
Está derecho por este callejón. It is right up his alley.
Vamos derecho a la playa. Let's go straight to the beach.
Está estudiando derecho en Harvard. He is studying law at Harvard.
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad. He has no claim to the property.
Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho. Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.
No tienes derecho a echarme. You have no right to throw me out.
El borracho no podía caminar derecho. The drunken man couldn't walk straight.
Ha estudiado Derecho en Harvard. He studied law at Harvard.
Me duele el hombro derecho. My right shoulder hurts.
Tom fue derecho a la oficina de correos. Tom went straight to the post office.
¿Dónde está la facultad de derecho? Where is law college?
Tienes derecho a la verdad. You have the right to the truth.
El camino va derecho por las próximas 50 millas. The road stays straight for the next 50 miles.
Él está estudiando derecho en la universidad. He is studying law at the university.
No tienes derecho a contestar. You have no right to answer.
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla. On arriving in the town, he went straight to see her.
Él estudió Derecho en la Universidad de Yale. He studied law at Yale University.
Tom tiene derecho a saber. Tom has a right to know.
Después del juego, él se fue derecho a su casa a alimentar a su perro. After the game, he went straight home to feed his dog.
No puedo levantar mi brazo derecho. I can't lift my right arm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ